Każdy tłumacz przysięgły Szczecin z LIWO to osoba dysponująca niezbędnymi uprawnieniami i perfekcyjną znajomością języków, w których się specjalizuje. Tłumacz przysięgły Szczecin jest osobą zaufania publicznego. Oznacza to, że działa na rzecz osób prywatnych, jak i na potrzeby organów państwowych. Wykonując tłumaczenia, poświadcza je pieczęcią nadaną przez Ministra Sprawiedliwości.

Tłumacz przysięgły Szczecin zajmuje się prawidłowym przekładem niżej wymienionych dokumentów:

• aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu
• dokumentów urzędowych, skarbowych, sądowych
• testamentów, umów, pełnomocnictw
• zaświadczeń, faktur

W naszym biurze pracuje wielu specjalistów zajmujących się dokonywaniem przekładów uwierzytelnionych. Największą popularnością cieszą się usługi tłumacza przysięgłego niemieckiego Szczecin, a także tłumacza przysięgłego niderlandzkiego. Duża bliskość z Niemcami i Holandią sprawia, że wiele umów zawieranych jest właśnie w tych językach.

Specjalizujemy się również w tłumaczeniach medycznych Szczecin takich jak wyniki badań klinicznych, ulotki leków czy instrukcji obsługi sprzętu medycznego. Równie często dokonujemy przekładów dokumentów samochodowych, które zostały zakupione za zachodnią granicą.

Zarówno tłumacze zwykli, jak i tłumacz przysięgły Szczecin asystują podczas konferencji, rozpraw sądowych i spotkań biznesowych z udziałem cudzoziemców. LIWO oferuje tłumaczenia ustne konsekutywne oraz symultaniczne. Zamawiając u nas przekład, możesz liczyć również na pomoc w przygotowaniu przedsięwzięcia.

Nasi tłumacze Szczecin przyjadą na miejsce wcześniej i zamontują specjalistyczny sprzęt, dzięki któremu każdy uczestnik konferencji zrozumie wypowiedzi obcokrajowców. W razie potrzeby, na wydarzeniu może pojawić się więcej niż jeden translator z Biura Tłumaczeń Szczecin. 

Jeśli jesteś naszym stałym Klientem, usługę tłumaczenia Szczecin realizujemy od razu po otrzymaniu e-maila potwierdzającego.

Jeżeli jeszcze nie współpracowałeś jeszcze z Biurem Tłumaczeń Szczecin, zlecenie na przekład przyjmiemy po otrzymaniu skanu formularza podpisanego przez osobę decyzyjną.

Jesteś osobą prywatną? W takim wypadku nie wymagamy formularzów — wystarczy, że skontaktujesz się z LIWO e-mailowo lub telefonicznie. Podczas rozmowy ustalimy szczegóły i dokonamy przekładu w wymaganym czasie.

Cena przekładów pisemnych wykonanych przez Biuro Tłumaczeń Szczecin jest uzależniona od wielu czynników. Zaliczamy do niej między innymi wkład pracy włożony przez naszych tłumaczy w przekład. Bierzemy również pod uwagę objętość tekstu, tematykę tłumaczenia, język, a także rodzaj obróbki graficznej.

Tłumaczenia pisemne przeważnie są rozliczane za każde rozpoczęte 1500 znaków. Nieco inaczej wygląda sytuacja z tłumaczeniami uwierzytelnionymi.

Tłumacz przysięgły Szczecin rozlicza się za każde 1125 znaków ze spacjami (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).