LIWO, czyli biuro Tłumaczeń Sosnowiec to profesjonaliści, którzy uczciwie i rzetelnie zajmą się zarówno wyceną, jak i realizacją tłumaczeń Sosnowiec. Wycena tłumaczenia online przebiega krótko i sprawnie- zwykle wystarcza nam kilka minut na przesłanie odpowiedzi klientowi. Stale monitorujemy wszystkie zapytania, jeśli jednak zdarzy się sytuacja, w której wycena potrwa dłużej - wtedy dzwonimy z taką informacją do osoby zainteresowanej.

Duże, wymagające lub specyficzne projekty mogą być wyceniane dłużej - nawet kilka dni. Są to jednak rzadkie przypadki, które często wymagają ingerencji większej ilości osób, co przekłada się na dłuższy czas oczekiwania.

Biuro tłumaczeń Sosnowiec to wysoka jakość, korzystna cena i owocna współpraca.

Wyceny dokonujemy niezależnie od formatu pliku, który został do nas przesłany (dokładne informacje znajdują się w zakładce Usługi graficzne DTP).

Pliki z gotowymi dokumentami tłumaczeń w Sosnowcu mają najczęściej format dokumentów Office - word, excel, powerpoint oraz przede wszystkim PDF.

Czas realizacji tłumaczenia w Sosnowcu uzależniony jest od kilku ważnych aspektów. Najistotniejszym czynnikiem jest oczywiście rozmiar dokumentu, czyli tzw.objętość tekstu. Jakie aspekty mają znaczenie dla Biura Tłumaczeń Sosnowiec?

• język tłumaczenia odgrywa dla nas bardzo ważną rolę - inaczej zlecenia realizuje tłumacz angielskiego Sosnowiec, a inaczej tłumacz niemieckiego Sosnowiec.
• tematyka również jest ważnym czynnikiem, jednak staramy się jak najszybciej radzić sobie zarówno z tłumaczeniami korespondencji na język angielski, tłumaczenia patentów na język francuski czy tłumaczenie instrukcji obsługi na język rumuński.
• format pliku, istotny jest także fakt, czy dokument potrzebuje obróbki graficznej.
• jakość tekstu źródłowego tłumaczenia w Sosnowcu.
• istotna jest także wcześniejsza współpraca z Biurem Tłumaczeń Sosnowiec - naszych stałych Klientów, którzy już nie raz wykonywali u nas usługę Tłumaczenia Sosnowiec, traktujemy priorytetowo. 

Na cenę tłumaczenia wpływ ma poziom kosztów oraz wkład, jaki muszą włożyć w pracę nasi tłumacze, obsługa biura oraz korektorzy. Tłumaczenia najczęściej wyceniamy indywidualnie, jednak zawsze bierzemy pod uwagę wyżej wymienione aspekty, czyli: objętość tekstu, tematykę tłumaczenia, język oraz rodzaj obróbki graficznej.

Tłumaczenia pisemne, które realizujemy np. przy wsparciu tłumacza angielskiego Sosnowiec, zazwyczaj rozliczane za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w tekście źródłowym, bądź za łączną sumę słów.

Tłumaczenia przysięgłe Sosnowiec rozliczamy za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).

Tłumaczenia ustne polegają na przekładzie słów mówionych w dowolnych kombinacjach językowych. Ze względu na specyfikę tłumaczenia wyróżniamy dwa główne rodzaje tłumaczeń ustnych, są to tłumaczenia konsekutywne oraz tłumaczenia symultaniczne.
To właśnie typ tłumaczenia jest czynnikiem, który najbardziej determinuje cenę tłumaczenia Sosnowiec.

W przypadku tłumaczenia symultanicznego do każdego języka potrzebny jest zespół dwóch tłumaczy. Co więcej, jeśli klient lub obiekt nie posiada niezbędnego sprzętu - dostarczamy go na miejsce za dodatkową dopłatą.

Wydarzenie, podczas którego odbywa się tłumaczenie ustne rozlicza się zazwyczaj w blokach - po 4 godziny. Jednak w zależności od sytuacji warunki mogą się różnić. Uzależnione jest to od kosztów, lokalizacji, czasu tłumaczenia, języka itp. Aby dowiedzieć się więcej na ten temat, najlepiej wypełnić formularz kontaktowy i przesłać go do nas lub zadzwonić i uzgodnić szczegóły bezpośrednio. 

Wizyta u tłumacza przysięgłego Sosnowiec jest konieczna, wtedy kiedy trzeba przełożyć dokumenty, takie jak np. umowy, dyplomy lub pisma urzędowe na język obcy. Biuro Tłumaczeń Sosnowiec od lat uwierzytelnia pisma, które muszą być opatrzone pieczęcią specjalisty. U nas znajdziesz tłumacza przysięgłego angielskiego Sosnowiec, tłumacza przysięgłego niemieckiego Sosnowiec oraz innych tłumaczy, którzy poświadczą wiarygodność Twoich dokumentów.

Jest to kwestia bardzo indywidualna.

Dla klientów, którzy od dawna współpracują z Biurem Tłumaczeń Sosnowiec i podpisali odpowiednie oświadczenie - rozpoczynamy pracę od razu po e-mailu z akceptacją.

Po otrzymaniu skanu formularza podpisanego przez osobę decyzyjną.

Dla osób fizycznych w zależności od rodzaju tłumaczenia, wielkości tekstu.

Na specjalne życzenie Klienta jesteśmy w stanie wywiązać się z umowy w przeciągu kilku godzin lub dni. Biuro Tłumaczeń Sosnowiec dokonuje tłumaczeń ekspresowych. Każdy tłumacz Sosnowiec z naszej wykwalifikowanej kadry może przełożyć teksty na język angielski, niemiecki, hiszpański, rosyjski, francuski w tempie natychmiastowym.