Niestety nie ma na to jednoznacznej odpowiedzi. Wpływ na czas realizacji tłumaczenia w Bielsko-Białej ma wiele czynników i każdy z nich ma ogromne znaczenie. Oprócz objętości dokumentu ważną rolę odgrywa trudność  tłumaczenia oraz doświadczenie tłumacza, a także tempo jego pracy. W niektórych przypadkach praca tłumacza jest ułatwiona ze względu na fakt, że doskonale zna daną tematykę. W takim przypadku tłumaczenie jest szybkie. Innym razem tematyka może okazać się trudna i tłumacz musi sięgnąć po pomoc. Inaczej realizuje się tłumaczenia na język angielski a inaczej na język chiński.

W biurze tłumaczeń LIWO realizowane są poniższe usługi:

• tłumaczenia pisemne w Bielsko-Białej,
• tłumaczenia ustne: konsekutywne, symultaniczne, liaison, a vista,
• tłumaczenia specjalistyczne,
• tłumaczenia stron www,
• usługi graficzne DTP,
• tłumaczenia niemiecki Bielsko-Biała, a także na ponad 60 innych języków,

Warto zaznaczyć, że w szeregach naszych pracowników znajdują się wykwalifikowani i doświadczeni tłumacze przysięgli, dla których tłumaczenia uwierzytelnione w Bielsko-Białej nie stanowią najmniejszego problemu. Biuro tłumaczeń LIWO specjalizuje się w sporządzaniu uwierzytelnionych przekładów, zgodnych z obowiązującymi przepisami oraz rozporządzeniami.

• sporządzamy tłumaczenia uwierzytelnione niemal w 60 językach,
• gwarantujemy ekspresowe tłumaczenia pisemne,
• zapewniamy poufność wszystkich tłumaczonych dokumentów,
• oferujemy darmową wycenę tłumaczenia przysięgłego,
• świadczymy usługi online na podstawie przesłanych dokumentów,
• przetłumaczone dokumenty wysyłamy za pomocą poczty elektronicznej oraz tradycyjnej,

Wycenę tłumaczenia w Bielsko-Białej wykonujemy w taki sam sposób jak w innych miastach. Do realizacji każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie. Koszt uzależniony jest od włożonej pracy w tłumaczenie oraz ilości zaangażowanych osób. Inaczej oceniamy tłumaczenia pisemne od ustnych.

• Tłumaczenia pisemne rozliczamy za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w teście źródłowym lub ilość słów w tekście źródłowym. W taki sposób klient pozna cenę tłumaczenie już na etapie darmowej wyceny.
• Tłumaczenia ustne rozliczane są na podstawie 4-godzinnych bloków. Warto zaznaczyć, że jest to także uzależnione od miejsca i czas dojazdu, języka tłumaczenia, dziedziny tłumaczenia, a także rodzaju (konsekutywne lub symultaniczne). W przypadku tłumaczenia symultanicznego potrzebny jest zespół dwóch tłumaczy. Wyceniamy również sprzęt jeżeli klient lub obiekt takiego nie posiada.

Korekta językowa polega na sprawdzeniu tłumaczenia w języku polskim bez dodatkowych opłat. W przypadku języka obcego należy się liczyć z dodatkowymi kosztami. Tłumaczenia pisemne w Bielsko-Białej wykorzystują jedynie nowoczesne narzędzia do korekty zdjęcia.

Najpopularniejszymi załącznikami są dokumenty MS WORD, Exel: .doc,.docx,.xls,.xlsx,MS PowerPoint oraz PDF. Należy jednak zaznaczyć, że wykonujemy tłumaczenia pisemne w Bielsko-Białej niezależnie od tego, w jakim formacie zostały przesłane, o ile można je będzie otworzyć.

Na załączniki o dużej pojemności posiadamy miejsce w naszym serwerze.