Nasze Biuro Tłumaczeń Rybnik oferuje bezpłatną wycenę. Cały proces tłumaczenia Rybnik odbywa się online. Każdorazowo dokładamy wszelkich starań, aby czas oczekiwania na naszą odpowiedź nie był dłuższy niż 15 minut.

Zdarzają się jednak przypadki, w których wycena zlecenia może trwać nawet godzinę. Zwykle dzieje się tak, gdy projekt tłumaczenia Rybnik wymaga od nas większego zaangażowania i np. większej liczby tłumaczów do jego realizacji. Co więcej, ilość wariantów językowych i obróbka graficzna również mają znaczenie. Jeżeli z jakiegoś powodu, będziemy potrzebowali więcej czasu na oszacowanie kosztów przekładu, poinformujemy o tym Klienta. Jako profesjonalne Biuro Tłumaczeń Rybnik, staramy się jednak działać szybko i skutecznie.

Najpopularniejszymi załącznikami są dokumenty MS Word, Excel: .doc, .docx, .xls, .xlsx, MS PowerPoint oraz PDF.

Wykonujemy wycenę i przekłady tłumaczeń pisemnych w Rybniku niezależnie od tego, w jakim formacie zostały przesłane dokumenty, o ile oczywiście można je otworzyć.

W przypadku załączników o dużej pojemności udostępniamy naszym Klientom miejsce na serwerze.

Nasze Biuro Tłumaczeń w Rybniku zawsze wywiązuje się z  powierzonych zleceń w wyznaczonym czasie. Co więcej, oferujemy również tłumaczenia ekspresowe, które zalecamy tym Klientom, którym zależy na szybkim przekładzie. Wówczas, bez względu na objętość tekstu, jesteśmy w stanie wykonać tłumaczenie dokumentów Rybnik w kilka dni. Wszystko, po to, by dostarczyć naszym Klientom przekład przed terminem.

Tłumaczenia dokumentów samochodowych, świadectw szkolnych, umów o pracę, a także wszelkich decyzji, czy certyfikatów - to tylko niektóre przekłady, jakimi może zająć się tłumacz przysięgły Rybnik. LIWO oferuje pomoc w przekładzie pism do uwierzytelnienia. Na życzenie naszych Klientów nasi tłumacze przysięgli Rybnik mogą również uwierzytelnić tłumaczenie zwykłe.

W gronie naszych pracowników znajduje się:

• tłumacz przysięgły języka niemieckiego Rybnik
• tłumacz przysięgły angielskiego Rybnik
• tłumacz przysięgły języka holenderskiego Rybnik
• tłumacz przysięgły języka włoskiego Rybnik
• tłumacz przysięgły języka czeskiego Rybnik
• tłumacz przysięgły rosyjski Rybnik
• tłumacz przysięgły języka francuskiego Rybnik

Każdy tłumacz przysięgły Rybnik z LIWO posiada niezbędne kwalifikacje do wykonywania tej odpowiedzialnej funkcji. Największą popularnością od dłuższego czasu cieszą się przekłady przeprowadzane przez tłumacza przysięgłego niemieckiego Rybnik. Stąd, LIWO wyspecjalizowało się w przekładach uwierzytelnionych właśnie w tym języku.

Tłumaczenia Rybnik dzielą się na wiele podkategorii. Wyróżniamy tłumaczenia pisemne zwykłe, tłumaczenia ustne oraz wspomniane tłumaczenia dokumentów Rybnik.

Zgodnie z cennikiem Biura tłumaczeń Rybnik:

• tłumaczenia pisemne rozliczane są za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w tekście źródłowym.
• tłumacz przysięgły Rybnik rozlicza się za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym. Procedura jest zgodna z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131.

Ceny wyznaczane przez Biuro Tłumaczeń Rybnik są zindywidualizowane. Oznacza to, że każde zlecenie wyceniamy w inny sposób, a na ostateczną kwotę wpływa wiele czynników. Jest to m.in. objętość tekstu, termin oraz rodzaj tłumaczenia.

Każde tłumaczenie ustne wycenia się na podstawie czterogodzinnych bloków. Na ostateczną cenę takiego tłumaczenia mają wpływ: ogólne koszty przedsięwzięcia, konfiguracje językowe oraz zakres pracy tłumacza Rybnik. Poza tym liczy się również miejsce, w którym realizujemy tłumaczenie, język, czy tematyka wydarzenia.

Przekłady ustne wykonywane przez Biuro Tłumaczeń Rybnik dzielimy na tłumaczenia konsekutywne i tłumaczenia symultaniczne.

Tłumaczenia konsekutywne to taki rodzaj tłumaczeń, który wykorzystuje się w sytuacjach nieoficjalnych: na spotkaniach biznesowych, wycieczkach z przewodnikiem, czy kolacjach z udziałem obcokrajowców. Do realizacji takiego zlecenia wystarczy jeden tłumacz, bez konieczności wynajmu np. profesjonalnego sprzętu konferencyjnego.

W przypadku tłumaczeń symultanicznych sytuacja nieco się różni. Wymagają one zastosowania odpowiednich urządzeń (np. kabiny dźwiękoszczelnej), a także obecności przynajmniej dwóch tłumaczy. W razie potrzeby nasze Biuro Tłumaczeń Rybnik udostępnia niezbędny do realizacji przedsięwzięcia, sprzęt. Koszt wynajmu wliczany jest w cenę usługi.

Tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne oferujemy w dowolnym, spośród ponad 60 języków. Do dyspozycji naszych Klientów pozostaje np. tłumacz niemiecko polski Rybnik, czy tłumacz czeski Rybnik, a także tłumacze ukraińskiego Rybnik.

Z LIWO zrozumiesz każde zdanie podczas obcojęzycznych spotkań. 

W Biurze Tłumaczeń LIWO znajdziesz wszystkie języki w jednym miejscu. Jesteśmy firmą z długą tradycją, a nasz zespół tworzą osoby, które nie tylko zawodowo, ale również prywatnie interesują się lingwistyką. Jeśli szukasz tłumacza w Rybniku, który w profesjonalny sposób zajmie się przekładem pisemnym zwykłym.

Znajdziesz u nas:

• tłumacza języka niemieckiego Rybnik
• tłumacza czeskiego Rybnik
• tłumacza holenderskiego Rybnik
• tłumacza angielskiego Rybnik
• oraz wielu innych specjalistów

Zapraszamy do współpracy!