Szukasz tłumacza przysięgłego Bytom, który uwierzytelni Twoje dokumenty?

Wśród pracowników naszego Biura Tłumaczeń Bytom znajduje się:

• tłumacz przysięgły języka niemieckiego Bytom
• tłumacz przysięgły języka angielskiego Bytom
• oraz inni tłumacze przysięgli Bytom, którzy oferują przekłady w innych językach.

LIWO pomoże Ci przełożyć dokumenty samochodowe, a także wszelkie zaświadczenia urzędowe, dyplomy oraz świadectwa szkolne. Na Twoje życzenie możemy uwierzytelnić także tłumaczenia zwykłe. Nasi specjaliści posiadają niezbędne uprawnienia, aby pomóc Ci skompletować wszystkie pisma na czas. Realizujemy zlecenia w trybie natychmiastowym. Tłumaczenie ekspresowe możesz zamówić online lub telefonicznie, dzwoniąc pod numer tel.: +48 606 653 155.

Przed kontaktem warto jednak wiedzieć, że nasi tłumacze przysięgli języka niemieckiego Bytom oraz tłumacze innych języków mogą pomóc Ci zarówno w uwierzytelnieniu dokumentów tłumaczonych przez LIWO, jak i dokumentów pochodzących z innego Biura Tłumaczeń Bytom. Przed dokonaniem przekładu jednak będziemy musieli sprawdzić jego poprawność.

Realizacja zadań powierzonych tłumaczowi przysięgłemu Bytom, które trafiły do Biura Tłumaczeń Bytom zaczyna się:

•  dla stałych Klientów -  zaraz po otrzymaniu e-maila z akceptacją.
•  dla nowych Klientów - po wysłaniu skanu formularza zamówienia podpisanego przez osobę decyzyjną.

 LIWO wykonuje darmową wycenę tłumaczeń przysięgłych Bytom oraz innych przekładów z naszej oferty. Najczęściej czas oczekiwania na wycenę nie przekracza 15 minut. W przypadkach bardziej złożonych zleceń wycena może potrwać dłużej - wówczas kontaktujemy się jednak z Klientem, aby powiadomić go o tym fakcie i omówić szczegóły. Cenę za obszerniejsze zlecenia na przekłady szacujemy w godzinę.

Na dłuższy czas oczekiwania na wycenę tłumaczenia w Bytomiu mają wpływ następujące czynniki:

• zaangażowanie większej ilości osób w pracę dotyczącą tłumaczenia,
• wielkość projektu oraz jego specyfika,
• ilość konfiguracji językowych,
• obróbka graficzna.

Przyjmujemy załączniki stworzone w Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint) oraz oczywiście pliki PDF.

Jeśli jednak posiadasz inne pliki np.  QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe CS, CorelDraw, AutoCAD, również je odczytamy.

Co więcej, w przypadku znacznie większych projektów i plików udostępniamy miejsce na firmowym serwerze.

Jako profesjonalne Biuro Tłumaczeń Bytom skupiamy się przede wszystkim na potrzebach i oczekiwaniach naszych Klientów. Od tego najczęściej uzależniony jest czas realizacji zlecenia. Dokładamy wszelkich starań, aby każdy z naszych tłumaczy przysięgłych Bytom, a także zwykłych tłumaczy wykonywał swoją pracę terminowo i rzetelnie.

Ilość czasu potrzebna na zrealizowanie tłumaczenia zależy w największej mierze od:

• objętości tekstu,
• języka tłumaczenia,
• format pliku i wymagania graficzne,
• jakość otrzymanego tekstu,
• tematyka projektu.

Cena przekładu to kwestia indywidualna, dlatego na naszej stronie Biura Tłumaczeń Bytom nie publikujemy cennika. Koszt usługi zależy od ilości zaangażowanych tłumaczy, a także objętości tekstu i jego tematyki. Aby ułatwić wycenę, przyjęliśmy jednak, że:

1. Tłumaczenia pisemne rozliczamy za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w tekście źródłowym lub ilość słów w tekście źródłowym, dzięki temu klient zna cenę ostateczną tłumaczenia na etapie darmowej wyceny.
2. Tłumaczenia pisemne przysięgłe rozliczamy za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).

Tłumaczenia ustne dzielimy na symultaniczne i konsekutywne. Bez względu na rodzaj wybranego tłumaczenia ustnego, nasi profesjonalni tłumacze języka niemieckiego Bytom oraz tłumacze przysięgli języka angielskiego Bytom, a także tłumacze innych języków zadbają o to, aby Twoje spotkanie biznesowe, wycieczka, czy konferencja zostało zrozumiane przez wszystkich gości przedsięwzięcia. W razie konieczności udostępniamy naszym Klientom także specjalistyczny sprzęt w postaci kabiny dźwiękoszczelnej, która gwarantuje idealne wygłuszenie.

Przekłady ustne wyceniamy w systemie 4-godzinnych bloków. Cena jest również uzależniona od kosztów, czasu tłumaczenia, języka, a także wkładu pracy naszych tłumaczy i rodzaju tłumaczenia. Praca wspomnianego tłumacza przysięgłego języka angielskiego Bytom, z pewnością, będzie bardziej kosztowna niż przekład tłumacza języka niemieckiego Bytom. Tłumaczenie konsekutywne nie jest bowiem tak zaawansowane, jak tłumaczenie symultaniczne. Z tego względu, w przypadku tłumaczeń symultanicznych dla każdego języka potrzebny jest zespół dwóch tłumaczy.