Biuro Tłumaczeń Lublin - Tłumaczenia LIWO

Biuro Tłumaczeń LIWO prężnie rozwija już od ponad 20 lat na rynku. W tym czasie zdobyliśmy ogromną wiedzę i doświadczenie. W rezultacie nasze usługi wykonujemy szybko i profesjonalnie. Realizujemy tłumaczenia na ponad 60 języków. Tłumaczenia w Lublinie wykonywane są przez tłumaczy ustnych i przysięgłych. Przekładamy dokumenty i konferencje z najróżniejszych branż.

Jak mogę zamówić i odebrać tłumaczenia?

Zlecenie zamówienia

Zlecenia na tłumaczenia Lublinie najczęściej przyjmujemy online. Wystarczy, że osoby zainteresowane przekładami złożą zamówienie na naszej stronie internetowej przy użyciu e-maila lub formularza. Dodatkowo klienci mogą kontaktować się z nami poprzez e-mail. Wszystkie procedury takie jak: zamówienia tłumaczeń, płatność lub przesłanie dokumentów wykonywane są przez Internet. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości nasi klienci mogą dzwonić na podane na stronie numery telefonów.

Odbiór przekładu

Odbiór tłumaczenia zależy od preferencji konkretnego zleceniodawcy. Oferujemy możliwość odbioru tłumaczeń poprzez e-mail, pocztę, kuriera lub osobiście.

Jakie tłumaczenia wykonujecie w Lublinie?

Biuro tłumaczeń w Lublinie wykonuje każde zlecenie na najwyższym poziomie, niezależnie od formy - ustnej czy pisemnej. W obecnej sytuacji bardzo często zajmujemy się tłumaczeniami wyników testów na COVID-19 i szczepień. Poza tym nasi tłumacze specjalizują się w przekładach:

Jakiego tłumaczenia potrzebujesz?
Zobacz ofertę

Czy w przypadku tłumaczeń uwierzytelnionych muszę dostarczyć oryginał dokumentów?

Tłumaczenia uwierzytelnione w Lublinie może wykonać tylko i wyłącznie tłumacz przysięgły. Osobiste dostarczenie dokumentów nie jest wymagane. W przypadku gdy dostaniemy skan dokumentów, na przekładzie znajdzie się dopisek: "tłumaczenie zgodne z przedłożonym dokumentem" lub "tłumaczenie zgodne z załączonym dokumentem".

Jeśli klientowi zależy, żeby przekład był opisany "tłumaczenie zgodne z oryginałem", konieczne jest dostarczenie oryginalnych dokumentów pocztą lub kurierem. Każdy tłumacz przysięgły Lublin posiada specjalną pieczęć, za pomocą której uwierzytelnia dokumenty.

W jakim formacie należy przesłać dokumenty?

Wyceniamy każdy plik niezależnie od otrzymanego formatu. Jeśli klienci wysyłają nam dokumenty w wersji edytowalnej Word, to tłumaczenie będzie odwzorowane do oryginału. Wersja nieedytowalnej np. PDF wymaga przygotowania graficznego. Dodatkowo oferujemy usługę DTP do tłumaczeń w Lublinie, która przy mało skomplikowanych projektach wliczona jest w cenę. W przypadku trudniejszych układów graficznych usługa jest dodatkowo płatna.

Zapraszamy do kontaktu
wyceń tłumaczenie online

Jak wyceniane są tłumaczenia w Lublinie?

Każde tłumaczenie w Lublinie wyceniamy indywidualnie. Pod uwagę bierzemy głównie złożoność projektu, na którą składa się kilka czynników, przykładowo: język, rodzaj tłumaczenia, tematyka czy ilość osób uczestniczących w tłumaczeniu.

Tłumaczenia pisemne

Na początkowym etapie wyceny tłumaczenia bierzemy pod uwagę ilość znaków:

  • Tłumaczenia przysięgłe Lublin - każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).
  • Tłumaczenia pisemne Lublin - 1500 znaków ze spacjami lub ilość słów w tekście źródłowym.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia ustne w Lublinie i pozostałych miastach wymagają odpowiedniego przygotowania, więc rozliczane są w minimalnych blokach 4-godzinnych.

O mieście Lublin

Lublin to miasto położone we wschodniej Polsce w województwie lubelskim. Miasto zajmuje 147,4 km² powierzchni. W tej miejscowości zamieszkuje około 342 039 osób. Nazwa tego miasta wywodzi się od słowiańskiego imienia Lubomir. Lublin to największe miasto uniwersyteckie, w którym studiuje 5 000 studentów zagranicznych.

Polityka Cookies
Ta strona używa Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania - przeczytaj naszą Politykę Cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.