Tłumaczenia stron www
Tłumaczenia stron internetowych WWW i aplikacji
LIWO Tłumaczenia oferuje także lokalizacje aplikacji i tłumaczenie stron WWW. Nasi specjaliści tworzą różne wersje językowe stron internetowych dla firm, sklepów i osób indywidualnych. W ten sposób poszerzają oni grono odbiorców, a także wychodzą poza polski rynek ze swoimi usługami. W dzisiejszych czasach dotarcie do klienta jest kluczem do sukcesu.
Wystarczy, że prześlą Państwo do nas tekst w formie standardowej (MS Word) lub w innym dowolnym formacie pliku internetowego: HTML, XHTML, JavaScript, ActionScript, XML, SGML, CSS, XSL, SVG, CGI, PHP, VBS oraz Flash, a my wykonamy tłumaczenie z zachowaniem formatu pliku.
Serwer FTP
Do dyspozycji naszych klientów oddajemy serwer FTP, aby w szybki i łatwy sposób odbierać i odesłać obszerne pliki.
W przypadku konieczności przekazania obszernego materiału nasi pracownicy prześlą Państwu indywidualny login wraz z hasłem do miejsca na serwerze, do którego będą mieli dostęp jedynie Państwo oraz osoby pracujące nad zleceniem.
Profesjonalne tłumaczenie stron internetowych
Tłumaczenie stron internetowych ma za zadanie umożliwić użytkownikom obcojęzycznym czytelny odbiór treści, a także intuicyjną obsługę witryn. Wykonując tłumaczenia stron www, nasi tłumacze biorą pod uwagę nie tylko przekład tekstów znajdujących się na poszczególnych podstronach. Ich celem jest przygotowanie tekstów w taki sposób, aby były one dostosowane do warunków kulturowych danego kraju. Tłumaczą ofertę strony internetowej w sposób czytelny, poprawy i atrakcyjny dla grupy odbiorców.
Dla wszystkich osób, firm, instytucji i przedsiębiorstw, które pragną zaistnieć na rynku globalnym, tłumaczenie strony internetowej jest niezbędnym krokiem w celu pozyskiwania zagranicznych klientów. Z wielu badań przeprowadzonych w sieci wynika, że potencjalni klienci dokonują zakupu produktów i usług na stronach w rodzimym języku. Mało tego, jest to dla nich bardzo istotny czynnik decyzyjny. Dlatego tak ważny jest skrupulatny, poprawny przekład wszystkich treści w witrynie z uwzględnieniem oczekiwań lokalnego środowiska i obowiązujących standardów.