Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Nierzadko tłumaczenia specjalistyczne dotyczą tekstów technicznych, takich jak instrukcje czy publikacje branżowe. By przekład był wykonany dobrze, trzeba nie tylko biegłej znajomości języka obcego i języka ojczystego, ale także obszernej, specjalistycznej wiedzy z zakresu danej tematyki. Z tekstem takim poradzić sobie może jedynie specjalista w danej dziedzinie, który będzie w stanie dobrze i zrozumiale przetłumaczyć tekst, jednocześnie zachowując jego formę i trafność użytej w nim terminologii.

Biuro Tłumaczeń LIWO posiada załogę wykwalifikowanych tłumaczy, którzy posiadają szeroką wiedzę z dziedzin technicznych. Znajomość skomplikowanej terminologii i doskonała dyspozycja językowa to gwarancja, którą oferuje LIWO. Tłumaczymy wszelkiego rodzaju dokumentację techniczno-specjalistyczną:

  • instrukcje obsługi,
  • karty charakterystyk,
  • specyfikacje techniczne,
  • teksty naukowe,
  • patenty,
  • dokumentacja inwestycyjna,
  • operaty szacunkowe,
  • dokumentacja konstrukcyjna,
  • dokumentacja naukowo-techniczna,
  • specyfikacja istotnych warunków zamówienia SWIZ,
  • deklaracje zgodności,
  • normy,
  • procedury,
  • podręczniki użytkownika,
  • opisy techniczne,
  • obliczenia, opisy do rysunków technicznych,
  • kosztorysy,
  • dokumentacja przetargowa
Zapraszamy do kontaktu
wyceń tłumaczenie online

Tłumaczenia techniczne angielski

Tłumaczenia techniczne języka angielskiego stanowią największą część tłumaczeń na rynku polskim. Przekładamy takie dokumenty jak instrukcje obsługi, specyfikacje techniczne czy opisy produktów. Wykonujemy także tłumaczenia techniczne w języku angielskim - ustne: konsekutywne i symultaniczne.

 

Tłumaczenia techniczne niemiecki

LIWO to także wyspecjalizowane tłumaczenia niemieckiego w różnych branżach. Wykonujemy tłumaczenia techniczne z języka niemieckiego. Medyczny aspekty językowe nie są dla nas obce. Systematycznie przeprowadzamy ustne tłumaczenia techniczne języka niemieckiego z wykorzystaniem profesjonalnego sprzętu najwyższej jakości.

 

Tłumaczenia techniczne hiszpański

Tłumacze LIWO to fachowcy, którzy znają kulturę i zasady języka hiszpańskiego, posiadają odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie w pracy z tym językiem. Techniczne aspekty hiszpańskiego przekładu również nie stanowią dla nich żadnego problemu. Oferujemy profesjonalny przekład wszystkich dokumentów wymagających znajomości technicznego języka hiszpańskiego.

Polityka Cookies
Ta strona używa Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania - przeczytaj naszą Politykę Cookies. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.