Proces tłumaczenia dokumentów urzędowych wymaga udziału tłumacza przysięgłego Kielce, który jest uprawniony do uwierzytelniania zrealizowanego przekładu. Dzięki temu dokument nabiera mocy prawnej i może być przedstawiany w urzędach jako oficjalny dokument. Tłumaczenia dokumentów w Kielcach obejmuje:

• akty urodzenia, małżeństwa, zgonu
• dyplomy ukończenia szkół wyższych
• akty notarialne
• dokumenty samochodowe
• dokumenty bankowe
• świadectwa pracy

Tłumacz przysięgły Kielce ponosi odpowiedzialność za przekład, czego potwierdzeniem jest specjalna pieczęć z Mennicy Polskiej umieszczona na dokumencie. Wszystkie tłumaczenia Kielce wymagają perfekcyjnej znajomości języka obcego.

W biurze tłumaczeń Kielce proponujemy zarówno przekłady pisemne jak i ustne. Nasza oferta przewiduje również translacje online. Dbając o komfort naszych Klientów, proponujemy wyceny dokumentów przez Internet, natychmiast po otrzymaniu pliku ze zleconym tekstem. Realizujemy także zlecenia w trybie przyspieszonym.

Tłumaczenia ekspresowe 

 Jeśli więc przeoczyłeś termin złożenia tłumaczenia dokumentów samochodowych Kielce - wyręczymy Cię i dostarczymy gotowy przekład w zaledwie kilka godzin od przyjęcia zlecenia. 

Nasz zespół tłumaczy przysięgłych Kielce, figuruje na liście Ministerstwa Sprawiedliwości, gwarantując najwyższą jakość tekstów.

Zlecenia dla tłumacza Kielce z LIWO są zlecane przez pocztę e-mail lub formularz znajdujący się na naszej stronie. Tłumacz przysięgły Kielce wymaga przesłania oryginałów dokumentów lub skanów, w zależności od potrzeb i przeznaczenia przekładu. Zachęcamy do kontaktu telefonicznego w razie jakichkolwiek pytań. 

Zlecenie można odebrać na kilka sposobów:

• e-mailem,
• pocztą tradycyjną
• lub osobiście w biurze.

Tłumaczenie z pieczęcią tłumacza przysięgłego języka angielskiego Kielce lub tłumacza innego spośród ponad 60 języków, którymi władają nasi eksperci, wysyłamy kurierem lub listem poleconym. Na życzenie Klientów możemy przesłać także skan dokumentów uwierzytelnionych drogą e-mailową. 

Wycena online

Bezpłata wycena tłumaczeń to atut LIWO. Co więcej, czas oczekiwania na wycenę zwykle nie przekracza 15 minut. Bardziej skomplikowane zlecenia, wymagające od Biura Tłumaczeń Kielce znacznie więcej zaangażowania wyceniamy w godzinę. 

Do uwierzytelnienia tłumaczenia zwykłego niezbędna będzie pomoc tłumacza przysięgłego Kielce. Jako osoba zaufania publicznego, taki tłumacz Kielce sprawdza, czy tłumaczenie nadaje się do użytku, czy jest poprawne i zrozumiałe, a następnie opatruje je pieczęcią.

W tym momencie tłumaczenie zwykłe staje się uwierzytelnionym. Dopiero teraz można przedłożyć je w urzędzie i innych miejscach, gdzie wymagane są uwierzytelnione tłumaczenia dokumentów Kielce.

LIWO tłumaczenia to firma, która współpracuje z takimi fachowcami, jak:

• tłumacz przysięgły języka angielskiego Kielce,
• tłumacz przysięgły niemiecki Kielce,
• tłumacz przysięgły języka włoskiego Kielce,
• tłumacz przysięgły języka francuskiego Kielce.

Usługę tłumaczenia Kielce realizujemy na najwyższym poziomie. Przykładamy wielką uwagę do szczegółów, a każdy z przekładów jest rzetelnie sprawdzany przez naszych wewnętrznych korektorów. Dzięki temu wykonane przez nas np. tłumaczenie dokumentów samochodowych Kielce, będzie bardzo dobrej jakości tzn. poprawne stylistycznie, językowo i merytorycznie. 

Pomimo tego, że czas realizacji usług determinuje wiele czynników, nasze tłumaczenia Kielce wykonujemy zawsze w ustalonym terminie. 

Od czego zależy czas realizacji zlecenia naszego Biura Tłumaczeń LIWO?

• kombinacje językowe - z jakiego i na jaki język będzie wykonywany przekład,
• objętość dokumentu - ilość tekstu do przetłumaczenia,
• format pliku z dokumentem, konieczność obróbki graficznej, edytowalność załącznika,
• jakość otrzymanego przez nas tekstu,
• branża, dla której napisany jest tekst

Potrzebujesz tłumaczenia języka niemieckiego w Kielcach? Żaden problem! Do każdego ze zleceń dobieramy najodpowiedniejszego tłumacza, który nie tylko biegle włada językiem, ale także posiada specjalistyczną wiedzę z wymaganej branży. Współpraca z naszym Biurem Tłumaczeń Kielce jest gwarancją doskonałego przekładu, wykonanego z zaangażowaniem i w wyznaczonym terminie.

Aby zlecenie zostało wykonane, należy podać:

• oczekiwany termin realizacji usługi,
• język lub konfiguracje językowe,
• rodzaj tłumaczenia (zwykłe, uwierzytelnione, ustne, pisemne),
• przeznaczenie dokumentu,
• czy układ graficzny ma zostać zachowany

Należy również wysłać załącznik z dokumentami do tłumaczenia.

Każde tłumaczenie wykonujemy indywidualnie na podstawie szacowanych kosztów i wkładu pracy tłumacza Kielce. 

Tłumaczenia konferencji i spotkań biznesowych wyceniamy w rozliczeniu blokowym, każdy po 4 godziny. W ramach tłumaczeń symultanicznych, na życzenie Klienta udostępniamy także odpowiedni sprzętu (jeżeli nie ma go na miejscu, gdzie będzie odbywać się usługa).

Cena tłumaczenia ustnego zależy także od konfiguracji języków, tematyki, rodzaju tłumaczenia (konsekutywne, symultaniczne, inne) i miejsca.

Zazwyczaj przekłady pisemne rozliczamy za każde rozpoczęte 1500 znaków ze spacjami w tekście źródłowym. Przekład tłumacza przysięgłego Kielce rozlicza sie natomiast za każde 1125 znaków ze spacjami w tekście źródłowym (zgodnie z rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego - Dz. U. Nr 15 z 2005, poz. 131).

Jeśli więc potrzebujesz pomocy tłumacza niemieckiego Kielce, czy tłumacza włoskiego Kielce, zapraszamy do kontaktu!