W naszej siedzibie w Nowym Targu współpracujemy z tłumaczami przysięgłymi z Nowego Targu, posiadającymi akredytację Ministerstwa Sprawiedliwości, co gwarantuje najwyższą jakość tłumaczeń dokumentów, umów czy pism, które są realizowane nawet tego samego dnia - jeśli ,,czas goni" i takie jest życzenie Klienta! Co więcej, cały proces tłumaczenia można przeprowadzić online, co oszczędza czas i jest niezwykle komfortowym rozwiązaniem dla naszych klientów.

Jeśli skorzystasz z naszych usług, nie musisz więc tracić czasu na dojazdy ani spotkania w biurze. Wszystkie formalności załatwisz online, a przetłumaczone dokumenty dostarczymy pocztą, kurierem lub drogą elektroniczną, zawsze z poświadczeniem zgodności z oryginałem.

Nasze tłumaczenia przysięgłe w Nowym Targu są realizowane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, dzięki czemu nie musisz martwić się o ich akceptację przez urzędy czy instytucje. Każdy tłumacz przysięgły z naszego zespołu posiada pieczęć z Mennicy Polskiej, która uwierzytelnia dokumenty.

Oferujemy także tłumaczenia ustne, w tym konsekutywne i symultaniczne, idealne do obsługi międzynarodowych spotkań biznesowych czy korporacyjnych networkingów. Nasze usługi tłumaczeniowe są dostępne zarówno dla klientów biznesowych, jak i indywidualnych. Możesz więc zadzwonić do nas i wezwać tłumacza, który pomoże Ci przeprowadzić ważne spotkanie biznesowe z udziałem delegacji zza granicy, czy będzie asystował Ci podczas networkingu w międzynarodowej korporacji.

• Tłumaczenia konsekutywne: Tłumaczenia konsekutywne polegają na tym, że tłumacz czeka, aż mówca skończy swoje wypowiedzi, zazwyczaj jedno zdanie lub krótki fragment, a następnie przekłada wypowiedź na docelowy język. Tłumacz musi być bardzo dobry w notowaniu lub zapamiętywaniu wypowiedzi mówcy, aby dokładnie oddać sens w innym języku. Jest to technika często używana w mniejszych spotkaniach, negocjacjach, wizytach delegacji, a także w środowiskach, gdzie interakcja i dialog są ważne.
• Tłumaczenia symultaniczne: Tłumaczenia symultaniczne, znane również jako tłumaczenia równoczesne, wymagają od tłumacza przekładania wypowiedzi na żywo, niemal w tym samym czasie, w którym mówca wypowiada się w języku źródłowym. Tłumacz zwykle siedzi w dźwiękoszczelnej kabinie i używa zestawu słuchawkowego, aby słuchać mówcy i jednocześnie przekładać jego wypowiedzi dla słuchaczy przez zestaw słuchawkowy. Technika ta jest powszechnie stosowana podczas konferencji, dużych zgromadzeń, a także w instytucjach takich jak Unia Europejska czy ONZ, gdzie wymagana jest natychmiastowa znajomość treści wypowiedzi w różnych językach.

W ramach usługi przekładu symultanicznego wynajmujemy również niezbędny do jego przeprowadzenia sprzęt, który samodzielnie montujemy i transportujemy.

Wybierając współpracę z naszym biurem tłumaczeń z Nowego Targu, korzystasz z:

• Doświadczenia: Ponad 20 lat na rynku tłumaczeń.
• Bezpieczeństwa: Dokumenty są odpowiednio archiwizowane i chronione.
• Rzetelności: Zawsze dotrzymujemy ustalonych terminów.
• Szybkiej interwencji: Oferujemy tłumaczenia ekspresowe poza standardowymi godzinami pracy, gdy czas nagli.
• Sprawdzonej reputacji: Nasze referencje dostępne online świadczą o skuteczności naszych usług.

Rozszerzyliśmy również naszą ofertę o przekłady stron internetowych oraz tłumaczenia SEO, aby jeszcze lepiej wspierać Twoją obecność w globalnej sieci.

Szybka wycena

Aby uzyskać wycenę, wystarczy przesłać nam szczegóły przez formularz na naszej stronie internetowej, mailowo lub telefonicznie. Odpowiedź, zawierającą wszystkie niezbędne informacje, otrzymasz w ciągu 15 minut.

Jeśli potrzebujesz profesjonalnych tłumaczeń w Nowym Targu, zapraszamy do skorzystania z usług naszego Biura Tłumaczeń LIWO. Oferujemy szeroki zakres usług tłumaczeniowych, od uwierzytelnionych przekładów po specjalistyczne tłumaczenia techniczne. Niezależnie od potrzeb, nasz zespół jest gotów sprostać Twoim wymaganiom. Zapraszamy do współpracy!