Tłumaczenia medyczne
Tłumaczenia medyczne Katowice
Tłumaczenia medyczne Katowice to wymagający i trudny dział tłumaczeń specjalistycznych, mogą być wykonywane jako tłumaczenia pisemne, przysięgłe oraz tłumaczenia ustne. Tłumacze LIWO odznaczają się rozległą wiedzą i perfekcyjną znajomością słownictwa medycznego w niemal 60 językach.
Tłumaczenia medyczne są często potrzebne przy tworzeniu publikacji naukowych, a także leczeniu w obcym kraju. Wyniki badań, przebieg chorób, książki medyczne i diagnozy - tłumaczenia tak istotnych dokumentów wymagają doskonałej znajomości języka, jego kontekstów, a także wiedzy medycznej.
Tematyka medyczna opiera się przede wszystkim na aspektach zdrowotnych i chorobach. Tłumaczenia medyczne Katowice realizowane przez naszych tłumaczy są poprawne od strony merytorycznej stylistycznej i gramatycznej. Nie ma w nich również błędów rzeczowych. Klienci Biura Tłumaczeń LIWO otrzymują wierne pierwowzorowi tłumaczenia ustne i pisemne z dziedziny medycyny. Wykonujemy przekłady z dowolnego języka we wszystkich konfiguracjach – na ponad 60 języków obcych.
Przykładowe tłumaczenia medyczne Katowice obejmują takie dokumenty: zaświadczenia lekarskie, recepty, wyniki badań, wypisy ze szpitala, druki L-4, zalecenia, artykuły i publikacje medyczne, katalogi produktów medycznych..
Dziedziny tłumaczeń medycznych, jakimi się zajmujemy to: laryngologia, anestezjologia, biostatystyka, kardiologia, stomatologia, diagnostyka, elektrodiagnostyka, endoskopia, endokrynologia, protetyka, toksykologia i inne.
Tłumaczenia medyczne Katowice po angielsku
Nasze Biuro Tłumaczeń posiada wieloletnie doświadczenie w tłumaczeniach medycznych na język angielski dla firm farmaceutycznych, wydawnictw medycznych, a także producentów sprzętu. Nie stanowi dla nas problemu wykonanie lokalizacji oprogramowania medycznego czy stron WWW w języku angielskim.
Oferujemy tłumaczenia medyczne Katowice w języku angielskim:
- dokumentacji medycznej na potrzeby badań w zagranicznych klinikach
- ulotek lekarskich,
- artykułów medycznych,
- stron internetowych,
- materiałów i informacji dla lekarzy i osób z branży,
- reklam, materiałów marketingowych, prasy.
Tłumaczenia medyczne Katowice
Tłumaczenia medyczne Katowice wykonuje osoba uprawniona, najczęściej jest to tłumacz medyczny lub lekarz posiadający odpowiednie certyfikaty językowe. Ich pisanie uwarunkowane jest odpowiednimi wytycznymi, za którymi stoją różne instytucje między innymi European Pharmacopea i Europejska Agencja Leków. Tłumacze medyczni nie mogą sobie pozwolić na żadne błędy, dlatego też każdy przekład, będący w obiegu branży medycznej podlega wielokrotnej weryfikacji.
Tłumaczenie medyczne Katowice to jedno z najtrudniejszych rodzajów tłumaczeń. Biuro tłumaczeń LIWO pozostaje do państwa dyspozycji. Oferujemy usługi tłumaczeniowe na najwyższym poziomie.
Tłumaczenia medyczne Katowice po niemiecku
Poprawne, rzetelne i terminowe tłumaczenia medyczne w Katowicach na język niemiecki to kolejna z ofert Biura Tłumaczeń LIWO. Nasi specjaliści wykonują tłumaczenia medyczne języka niemieckiego w zestawieniu z dowolnym językiem. Przestrzeganie terminów oraz sumienność wykonywania zadań to dla nas podstawa.
Tłumaczenia medyczne w Katowicach po niemiecku obejmują wszystkie dokumenty, materiały reklamowe, strony WWW i inne materiały z dziedziny farmaceutycznej i medycznej.
Tłumaczenia medyczne Katowice po hiszpańsku
Tłumaczenia LIWO oferują tłumaczenia medyczne Katowice także w przekładzie na język hiszpański. Zapewniamy treści wierne oryginałom, które przetłumaczone zostaną terminowo i z największą starannością. Tłumacze języka hiszpańskiego współpracujący z naszym Biurem są wykształceni, zaznajomieni z kulturą i środowiskiem tego kraju.
LIWO oferuje usługi tłumaczeń medycznych hiszpańskiego nie tylko firmom i organizacjom, ale także osobom prywatnym.
Serdecznie zapraszamy do współpracy!