We are recommended by:

  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo

Recording studio


We may also be of assistance to you to make translation out of audio recordings and deliver it dubbed to you.

We work with a studio specialising in doing voice-overs. We offer full audio and video language adaptations. The client delivers an original carrier to us and we give it a mother CD/DVD with a Polish version prepared for copying, or ready CDs/DVDs. We record Polish language versions for audio and video materials; we are able to translate by ear as well, when there is no access to a written version.

  • We record language versions for audio and video materials; we are able to translate by ear as well, when there is no access to a written version.
  • We prepare menus for DVDs in the language the client wishes to have.
  • We edit sound and image.
  • We create a soundtrack to images.
  • We record audio versions of books.
  • We arrange the production of CDs and DVDs, including graphics and packaging.

Project and design: net-atak.pl

© liwo.pl - biuro tłumaczeń Katowice, Częstochowa, Warszawa - wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie, kopiowanie i udostępnianie treści, grafik, układu oraz kodu strony stanowi naruszenie praw autorskich. Wszelkie przypadki naruszenia będą kierowane na drogę sądową (podstawa prawna: Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, t.jedn.: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631)

KontaktForm

Katowice 
tel.: +48 32 203 52 20
kom.: +48 793 98 28 20
e-mail: biuro@liwo.pl


Warszawa
tel.: +48 22 266 82 10
kom.: +48 606 653 155
e-mail: warszawa@liwo.pl

 

Gadu-Gadu Facebook


Zadaj pytanie on-line Napisz do nas... Wyślij

Diese Seite verwendet Cookies. Lesen Sie mehr über den Zweck ihrer Verwendung lesen Sie die Datenschutzerklärung.