Cztery ważne kroki

Referenzen:

  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo

DTP-Leistungen


Graphische Bearbeitung der Übersetzungstexte
Der Kunde liefert meistens die Ausgangstexte als PDF- bzw. JPG-Dateien, die sog. geschlossene (nicht editierbare) Unterlagen darstellen. In diesem Fall übernehmen wir den Übersetzungsauftrag einschl. graphischer Bearbeitung, die eine treue Abbildung der Quelldatei sicherstellen wird. Die sämtlichen übersetzten Betriebsanleitungen, Grafiken und Pläne, Flyer und Sonderausgaben Bildern, technischen Zeichnungen und anderen graphischen Motiven werden dem Original entsprechen und somit absolut bequeme Handhabung ermöglichen.

Die Übersetzung erhalten Sie in dem von Ihnen gewünschten Format.
Auf Ihren Wunsch werden wir ein Musterbeispiel sehr gern vorlegen.

Dateiformate
Wir bearbeiten u.a. folgende Formate:
MS Word (.doc, .docx), MS Excel (.xls, .xlsx), MS Power Point (.ppt, .pptx), *.pdf, *.jpg, *.tiff, *.gif, *.bmp, MS Visio, QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe CS, CorelDraw czy AutoCAD.

Übersetzung von Webseiten
Es reicht, wenn Sie uns Ihren Text in einer standardmäßigen Form (MS Word) oder im beliebigen internetgängigen Format (HTML, XHTML, JavaScript, ActionScript, XML, SGML, CSS, XSL, SVG, CGI, PHP, VBS und Flash) zustellen. Wir übernehmen dann die  Übersetzung im jeweiligen Format.

FTP-Server
Für unsere Kunden steht der FTP-Server zur Verfügung, damit große Dateien problemlos und schnell ausgetauscht werden können.

Sollte ein umfangreiches Material versandt werden, erhalten Sie ein individuelles Login und Passwort für den geschützten Serverzugang für Projektbeteiligten.

Webdesign: net-atak.pl

© liwo.pl - biuro tłumaczeń Katowice, Częstochowa, Warszawa - wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie, kopiowanie i udostępnianie treści, grafik, układu oraz kodu strony stanowi naruszenie praw autorskich. Wszelkie przypadki naruszenia będą kierowane na drogę sądową (podstawa prawna: Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, t.jedn.: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631)

KontaktForm

Katowice 
tel.: +48 32 203 52 20
kom.: +48 793 98 28 20
e-mail: biuro@liwo.pl


Warszawa
tel.: +48 22 266 82 10
kom.: +48 606 653 155
e-mail: warszawa@liwo.pl

 

Gadu-Gadu Facebook


Zadaj pytanie on-line Napisz do nas... Wyślij

This site uses cookies. Read more about the purpose of their use read the privacy policy. By using this site you agree to use cookies in accordance with your current browser settings.