Liwo zaprasza do zainstalowania wtyczki Adobe Flash, dzięki temu zobaczą Państwo stronę biura tłumaczeń w katowicach w pełnej okazałości
     |
Tłumaczenia ustne konsekutywne Ten rodzaj tłumaczeń najczęściej stosowany jest podczas oficjalnych przemówień jak również rozmów handlowych, negocjacji oraz wszelkiego rodzaju spotkań. Tłumacz dokonuje tłumaczenia w blokach po wypowiedzi mówcy. Dajemy Państwu możliwość rezerwacji tłumaczy konsekutywnych kilkudziesięciu języków, w tym również tłumaczy wielojęzycznych specjalizujących się w różnych dziedzinach. Tłumacz każdorazowo dobierany jest stosownie do tematyki tłumaczenia oraz charakteru spotkania. Tłumaczenia ustne uwierzytelnione (przysięgłe) Tłumaczenia ustne przysięgłe najczęściej stosowane przy podpisywaniu umów, aktów notarialnych, w czasie zgromadzeń wspólników, również formalności w wielu urzędach, sądach i innych instytucjach wymagających obecności tłumacza przysięgłego, który przekłada wypowiedź i poświadcza protokół swoim podpisem. Podobnie jak w przypadku tłumaczy konsekutywnych, oferujemy Państwu szeroką ofertę tłumaczy przysięgłych różnych języków. Tłumaczenia ustne symultaniczne Tłumaczenie symultaniczne to przekład wypowiedzi na bieżąco, równolegle z mówcą, przy wykorzystaniu sprzętu do tłumaczeń symultanicznych. Takie tłumaczenia najczęściej dokonywane są przy udziale dwóch tłumaczy, gdyż podczas tłumaczenia symultanicznego nie ma czasu na zastanowienie się, nie ma możliwości powtórzenia kwestii przez prelegenta lub poprawienia błędu. Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami konferencyjnymi o wieloletnim doświadczeniu i doskonałym przygotowaniu merytorycznym w wielu specjalizacjach, co pozwala nam zapewnić usługi na najwyższym poziomie. |