Polecają nas:

Studio nagrań

Jeżeli będą Państwo potrzebować wsparcia w zakresie tłumaczenia z nagrań audio i późniejszego dostarczenia tłumaczenia w wersji audio z lektorem, to również w tym zakresie oferujemy Państwu pomoc.

Współpracujemy ze studiem specjalizującym się w nagraniach głosu. Oferujemy pełną adaptację językową materiałów audio i video; Klient dostarcza nam oryginalny nośnik, a my jemu płytę CD/DVD-matkę z polską wersją przygotowaną do powielenia lub gotowe płyty.

• Nagrywamy wersje językowe materiałów audio i wideo, tłumaczymy także ze słuchu, kiedy nie ma pisanego konspektu materiału.
• Opracowujemy menu do płyt DVD w wymaganym języku.
• Montujemy dźwięk i obraz.
• Tworzymy ścieżki dźwiękowe pod nakręcony już obraz.
• Nagrywamy wersje audio książek.
• Organizujemy produkcję płyt CD, DVD (łącznie z grafiką i pakowaniem).