Cztery ważne kroki

Polecają nas:

  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo

Usługi graficzne DTP


Przygotowanie graficzne tłumaczeń - konwersja plików
Do tłumaczenia otrzymujemy od Państwa najczęściej pliki pdf lub jpg, które są tzw. plikami zamkniętymi czyli nieedytowalnymi. W takich sytuacjach zapewniamy tłumaczenie wraz z przygotowaniem graficznym, które będzie wiernym odwzorowaniem pliku źródłowego. Tłumaczenie wszelkich instrukcji, schematów, ulotek i innych materiałów wykorzystujących zdjęcia, rysunki techniczne będzie odpowiadało oryginałowi, a tym samym zapewni absolutny komfort pracy z tak tłumaczoną instrukcją.

Tłumaczenie odeślemy Państwu w wymaganym przez Państwa formacie.
Na życzenie chętnie przedstawimy przykładową pracę.

Formaty Plików graficznych
Pracujemy m.in. z plikami w formatach: MS Word (.doc, .docx), MS Excel (.xls, .xlsx), MS Power Point (.ppt, .pptx), *.pdf, *.jpg, *.tiff, *gif., *.bmp, MS Visio, QuarkXPress, Adobe PageMaker, Adobe FrameMaker, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Ilustrator, Adobe CS, CorelDraw czy AutoCAD!

Tłumaczymy również strony internetowe
Wystarczy, że prześlą Państwo do nas tekst w formie standardowej (MS Word) lub w innym dowolnym formacie pliku internetowego: HTML, XHTML, JavaScript, ActionScript, XML, SGML, CSS, XSL, SVG, CGI, PHP, VBS oraz Flash, a my wykonamy  tłumaczenie z zachowaniem formatu pliku.

Serwer FTP
Do  dyspozycji naszych Klientów oddajemy serwer FTP, aby w szybki i łatwy sposób odbierać i odsyłać obszerne pliki.

W przypadku konieczności przekazania obszernego materiału nasi pracownicy prześlą Państwu indywidualny login wraz z hasłem do miejsca na serwerze, do którego będą mieli dostęp jedynie Państwo oraz osoby pracujące nad zleceniem.

Realizacja: net-atak.pl

© liwo.pl - biuro tłumaczeń Katowice, Częstochowa, Warszawa - wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie, kopiowanie i udostępnianie treści, grafik, układu oraz kodu strony stanowi naruszenie praw autorskich. Wszelkie przypadki naruszenia będą kierowane na drogę sądową (podstawa prawna: Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, t.jedn.: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631)

KontaktForm

Katowice 
tel.: +48 32 203 52 20
kom.: +48 793 98 28 20
e-mail: biuro@liwo.pl


Warszawa
tel.: +48 22 266 82 10
kom.: +48 606 653 155
e-mail: warszawa@liwo.pl

 

Gadu-Gadu Facebook


Zadaj pytanie on-line Napisz do nas... Wyślij

Ta strona używa Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania - przeczytaj naszą politykę prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.