Cztery ważne kroki

Polecają nas:

  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo
  • Parner Liwo

Tłumaczenia ustne


Tłumaczenia ustne konsekutywne
Ten rodzaj tłumaczeń najczęściej stosowany jest podczas oficjalnych przemówień, rozmów handlowych, negocjacji oraz wszelkiego rodzaju spotkań. Tłumacz dokonuje tłumaczenia w blokach po wypowiedzi mówcy.
Oferujemy Państwu możliwość rezerwacji tłumaczy konsekutywnych kilkudziesięciu języków, w tym również tłumaczy wielojęzycznych, specjalizujących się w różnych dziedzinach. Tłumacz dobierany jest każdorazowo, w zależności od tematyki tłumaczenia oraz charakteru spotkania.

Tłumaczenia ustne uwierzytelnione (przysięgłe)
Tłumaczenia ustne przysięgłe najczęściej stosowane są przy podpisywaniu umów, aktów notarialnych, w czasie zgromadzeń wspólników, dopełniania formalności w  urzędach, sądach i innych instytucjach wymagających obecności tłumacza przysięgłego, który przekłada wypowiedź i poświadcza protokół swoim podpisem.
Podobnie jak w przypadku tłumaczy konsekutywnych, oferujemy Państwu szeroki wybór tłumaczy przysięgłych różnych języków.

Tłumaczenia ustne symultaniczne
Tłumaczenie symultaniczne to przekład wypowiedzi na bieżąco, równolegle z mówcą, przy wykorzystaniu sprzętu do tłumaczeń symultanicznych. Takie tłumaczenia najczęściej dokonywane są przez dwóch tłumaczy, gdyż  nie ma czasu na zastanowienie się, nie ma możliwości powtórzenia kwestii przez prelegenta ani poprawienia błędu.
Współpracujemy z wykwalifikowanymi tłumaczami konferencyjnymi o wieloletnim doświadczeniu i doskonałym przygotowaniu merytorycznym w wielu specjalizacjach, co pozwala nam zapewnić usługi na najwyższym poziomie.

Realizacja: net-atak.pl

© liwo.pl - biuro tłumaczeń Katowice, Częstochowa, Warszawa - wszelkie prawa zastrzeżone, powielanie, kopiowanie i udostępnianie treści, grafik, układu oraz kodu strony stanowi naruszenie praw autorskich. Wszelkie przypadki naruszenia będą kierowane na drogę sądową (podstawa prawna: Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r., Dz. U. 1994, nr 24, poz. 83, t.jedn.: Dz. U. 2006, nr 90, poz. 631)

KontaktForm

Katowice 
tel.: +48 32 203 52 20
kom.: +48 793 98 28 20
e-mail: biuro@liwo.pl


Warszawa
tel.: +48 22 266 82 10
kom.: +48 606 653 155
e-mail: warszawa@liwo.pl

 

Gadu-Gadu Facebook


Zadaj pytanie on-line Napisz do nas... Wyślij

Ta strona używa Cookies. Dowiedz się więcej o celu ich używania - przeczytaj naszą politykę prywatności. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na używanie cookie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.